Wzruszająca legenda z Warmii o małej dziewczynce, która chciała ocalić chleb przed zimą, i o sierpniowej nocy pełnej gwiazd. To nie tylko ludowa opowieść, ale także wyjątkowa forma arteterapii – ilustracje stworzyli uczestnicy Centrum Barka z Górowa Iławeckiego.
O czym opowiada legenda o małej żniwiarce i Sierpniowej Nocy?To warmińska opowieść o dziewczynce, która w czasie żniw postanowiła sama zebrać zboże, by uratować matkę przed głodem. W nagrodę za dobre serce pomaga jej Sierpniowa Noc, ozdabiając swoje niebo gwiazdami ze złotych ziaren. |
O małej żniwiarce i sierpniowym niebie pełnym gwiazd
Dawniej na warmińskich wsiach ludzie byli bardzo związani z ziemią. Uprawiali kwietne i warzywne ogrody, zasiewali pola różnymi gatunkami zbóż. Każdy sierpniowy kłos był zapowiedzią okruszyny chleba, którego na przednówku często brakowało. Dlatego w czasie żniw inne zajęcia schodziły na dalszy plan – najważniejsze było wypełnić spichrze.
W jednej wiosce, daleko na samym skraju lasu, stała mała chatka, w której mieszkała matka z córeczką. Do chatki przylegał zagonek, który kobieta pieczołowicie doglądała. W sierpniu, kiedy kłosy wypełnione były ziarnem, chłopi zaczęli ostrzyć sierpy. Czas żniw był czasem radosnym, chociaż pracowitym. W pole wychodzili tak mężczyźni, jak i kobiety czy dzieci. Wtedy właśnie na kobietę spadła choroba. Powaliła ją do łóżka i odbierała dech. Przez załzawione oczy przyglądała się zmartwionej twarzy klęczącej u wezgłowia córeczki. – Czym cię nakarmię moje dziecko, kiedy przyjdą zimne miesiące? – szeptała.
– Mamo, jestem już duża i silna. Wezmę twój sierp i sama zetnę nasze zboże – odrzekła.
Magia Nocy Sierpniowej
Mała żniwiareczka zabrała się do pracy z zapałem. Mijały godziny, snopków przybywało, ale małym rączkom coraz trudniej było utrzymać sierp. Zaczęło zmierzchać, a dziewczynka wciąż ścinała kłos za kłosem. – Przyjdzie mi całą nockę spędzić na zagonku. Nocko, może ty mi pomożesz? – westchnęła mała. Akurat przechodziła tamtędy odziana w ciemny granatowy płaszcz Sierpniowa Noc i usłyszała prośbę dziewczynki. – Mieszkańcy wioski dawno już odpoczywają po ciężkim dniu. Co tu jeszcze robisz mała żniwiareczko? – zapytała Noc.
– Mamusia moja zaniemogła, a kłosy pełne są ziarna. Każde z nich to okruszek chleba – wyznała.
– Pomogę ci, dziecko, za twoje dobre serce – rzekła Nocka.
Wzięła sierp i ani się dziewczynka spostrzegła, całe zboże stało w snopki powiązane. W podzięce żniwiareczka rzuciła Nocce na płaszcz garść złotych ziaren. Od tej pory Noc Sierpniowa na Warmii ozdobiona jest mnóstwem migotliwych gwiazd.
Legendę „O małej żniwiarce i Sierpniowej Nocy” napisała Irena Kwinto.
Na potrzeby cyklu treść uwspółcześniła Wioleta Zalewska.
Legendy Warmii w nowym wydaniu – projekt Centrum Barka
BARKA ARTYSTYCZNIE
Ilustracje do cyklu o legendach Warmii i Mazur tworzą podopieczni dziennego ośrodka wsparcia Centrum Barka – Środowiskowego Domu Samopomocy oraz Warsztatów Terapii Zajęciowej w Górowie Iławeckim. Pracę z osobami niepełnosprawnymi ośrodek realizuje w 14 tematycznych pracowniach, m.in. fotograficznej, artystycznej, krawieckiej, komputerowo-multimedialnej, rękodzieła i ceramiki.
jestesmyrazem.org.pl fb/Centrum Barka
LEGENDA „O MAŁEJ ŻNIWIARCE I SIERPNIOWEJ NOCY”
Modele: Liliana Porydzaj, Monika Zbutowicz, Halyna Shyts, Anna Baczewska, Magdalena Chudy, Daniel Ferdycz, Aleksander Zielewski, Elżbieta Zielewska
Miejsca: Bukowiec, Górowo Iławeckie
Zdjęcia i oprawa graficzna: Ewa Porydzaj, Martyna Pisarzewska